the - baus . com

　　
そんな話をしていて、私が「やかましいって福井弁じゃないんですか？」という言葉で今度は話題が、福井弁についてとなりました。下記は話題に出てきた福井弁の一部です。
「もつけねぇ～。」→「かわいそうに」
「すていしょ」→「駅」
「かたいけの？」→「元気ですか？」
「じゃみじゃみ」→「テレビの砂嵐」
あと、「昼寝」と「夕暮れ」という意味の福井弁も聞いたのに、耳にしたことがない言葉だったので忘れちゃいました。知っている方は、教えてください。他にも、「こんな福井弁あるざ」っていうのがあったら教えてください。なんとなく、気になってしまって。

　　
さてさて、話題がズレてしまった「やかましい」ですが、Zさんのモヤモヤが移ってしまったので会社に戻ったらすぐに調べてみました。

「やかましい」は「喧しい」と書きます。意味は5つあります。
・声や物音などが騒がしい。うるさく、不快である。
・いろいろの人が話題にして騒がしい。また、評判が高い。
・こまごまとしていて、めんどうくさい。また、小言が多くてわずらわしい。
・きびしい。
・好みなどが気むずかしい。

「喧しい」と書いて「かしましい」とも読むことができます。

「かしましい」は「姦しい」「囂しい」という漢字もありますが、こちらは『人の声でうるさい』という意味しかなく、「喧しい」みたいに『厳しい』という意味はないようです。
ちなみに、「囂しい」「喧しい」は「かまびすしい」と読むこともできます。意味は「かしましい」と同じみたいです。

調べていたら「喧喧囂囂（けんけんごうごう）」という単語を見つけました。発音だけ聞いているとかわいいと思うのは、私だけでしょうか？
※喧喧囂囂：大勢の人がやかましく騒ぎたてるさま

最後は、Zさんと「日本語は難しいね。」という結論に達したのですが、方言を含め日本語っておもしろいなって再認識できた1日になりました。